Выражения с глаголами make/do


MAKE food – cook, prepare food       
make food; make a meal; make breakfast; make lunch; make dinner; make supper

(приготовить еду; приготовить пищу; приготовить завтрак, ленч, обед, ужин)
make an omelette; make soup; make green salad; make a sandwich; make sandwiches; make pizza; make a pie; make a cake (приготовить омлет; сварить суп; сделать зеленый салат; сделать бутерброд, бутерброды; сделать пиццу; сделать пирог; сделать торт)
make coffee; make tea; make apple juice; make a drink; make a cocktail (сделать кофе; сделать чай; сделать яблочный сок; приготовить напиток; сделать коктейль)

   MAKE – manufacture, construct, produce
make cars; make jewelry; make paper; make furniture; make tables; make toys; make bricks; make hats; make clothes; make films (делать, изготавливать, производить автомобили, ювелирные изделия, бумагу, мебель, столы, игрушки, кирпичи, шляпы, одежду, фильмы)
make a chair; make a table; make a dress; make a film (сделать стул, стол; сшить платье; сделать фильм)

MAKE – realize, arrange, organize
make a telephone call; make an appointment; make a date; make a reservation; make arrangements (сделать звонок, позвонить; записаться на прием; назначить свидание; забронировать; организовать, устроить)

MAKE – suggest, offer, express
make a suggestion; make an assumption; make a guess; make an offer; make a promise; make a request; make a complaint; make a statement; make a speech (внести предложение; сделать предположение; высказать догадку; предложить; дать обещание; обратиться с просьбой; подать жалобу; сделать заявление; произнести речь (

MAKE – decide, think up, design, compose
make a decision; make a choice; make a wish; make a will; make a law; make laws; make a list; make a note; make notes; make plans; make changes; make inquiries (принять решение; сделать выбор; задумать желание; составить завещание; создавать закон, законы; составить список; делать заметки; вести записи; строить планы; делать изменения; наводить справки)

MAKE – fulfill what is indicated by the noun
make a bet; make a deal; make a bargain; make an attempt; make an effort; make a move; make an estimate; make a mistake; make a fuss; make a mess (заключить пари; заключить сделку; сделать попытку; сделать усилие; сделать ход; сделать оценку; сделать ошибку; суетиться; внести беспорядок, испортить)
make progress; make trouble; make allowance; make sense; make a difference (продвигаться, делать успехи; причинять неприятности; делать поправку на; иметь смысл; делать различие)
MAKE money – earn money
MAKE – bring to some result
make sure; make certain; make it clear; make it a rule; make it (удостовериться; разъяснить; взять за правило; успеть, добиться)

The verb DO: Main meanings and examples of use

DO – perform some action, perform some activity
DO – perform what is indicated by the noun
do homework; do an exercise; do exercises; do math; do a sum; do sums; do crossword puzzles; do morning gymnastics; do morning exercises; do push-ups; do aerobics; do athletics; do something; do nothing; do anything; do everything (делать домашнее задание; делать упражнение, упражнения; делать математику; решать задачу, примеры; решать кроссворды; делать утреннюю гимнастику; делать зарядку; делать отжимания; заниматься аэробикой, лёгкой атлетикой; делать, сделать что-то, ничего, что угодно, всё)
DO work
do one's work; do one's job; do odd jobs; do one's duty; do business with someone; do research (делать свою работу; выполнять случайную работу; выполнять свой долг; иметь дело с кем-то; заниматься исследованиями)
DO good
do good; do right; do wrong; do well; do the right thing; do one's best; do harm; do damage; do justice; do magic; do wonders; do miracles; do mischief; do a favor; how are you doing; how do you do (делать добро, приносить пользу; делать, поступать хорошо, плохо; делать всё возможное; причинять вред, ущерб; воздать должное; творить чудеса; натворить дел; оказать услугу; как ваши дела; как вы поживаете)
DO the dishes
do housework; do the dishes; do the windows; do the room; do the rooms; do the cleaning; do the ironing; do the laundry; do the washing; do the cooking; do the shopping; do one's hair (делать работу по дому; вымыть посуду; вымыть окна; убирать комнату, комнаты; заниматься уборкой, глажкой, стиркой, приготовлением еды, покупками; сделать прическу)