День Матери



День матери – трогательное торжество, привнесенное в нашу культуру западными веяниями. День матери в России был установлен в 1998 году. Праздник быстро полюбился россиянам. Число его приверженцев неуклонно растет с каждым годом.
В семьях формируются традиции празднования: особые блюда, прогулки, памятные мелочи. Для одних это повод навестить маму, для других – лишний раз сходить на кладбище и помолиться. В школах и детсадах этому знаменательному дню приурочивают концерты, изготовление самодельных подарков. День матери выпадает на 27 ноября, так что у вас ещё есть время, чтобы приготовиться, подумать о красивом поздравлении или найти подходящий подарок

   ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении Конкурса стихотворений и открыток «Mother’s Day», посвященного Дню Матери
1. Общие положения
1.1 Настоящее Положение о проведении Конкурса «Mother’s Day» устанавливает цели и задачи, сроки и этапы проведения Конкурса.
1.2  Организаторами Конкурса являются  учителя английского языка МБНОУ «ГКЛ»
           Ерофеева А.А. и Покасова С.В.
1.3 Конкурс проводится с 11 ноября 2016 года  по 30 ноября 2016 года.
2. Цели и задачи Конкурса «Mother’s Day».

Цель: Способствовать развитию творческого потенциала учащихся.
Задачи:
повышение мотивации к изучению английского языка;
внедрение во внеурочный  процесс обучения новейших методов, в том числе информационно-коммуникационных технологий.
3. Участники Конкурса «Mother’s Day».
3.1. В работе Конкурса могут принять участие учащиеся 8-11 классов МБНОУ «ГКЛ».
 4. Требования к предоставляемым материалам в рамках  Конкурса «Mother’s Day».
4.1. В рамках Конкурса следует представить:

1) авторское стихотворное произведение на английском языке объемом от 60 до 140 слов, посвященное тематике празднования Дня Матери. Стихотворения могут быть только индивидуальными работами. Стихотворения оформляются на листе формата А 4 (лучше фотобумаге) с фотографией, отображающей образ матери;

2) авторскую открытку  или видеооткрытку (открытка может быть создана в любой доступной и известной учащимся программе Adobe Photoshop, Dreemweaver, SP- Card, Microsoft Publisher и др.) или созданную своими руками; открытки должны сопровождаться  стихами 4-8 строчек (обязательное условиелибо собственного сочинения, либо взятых из Интернета (ссылка), соответствующими празднику и на английском языке;

3)перевод стих-я с английского на русский (смотри текст ниже)

4.2. Участники представляют:
1. Информацию о себе: Ф.И. и класс.
2. Работа должна быть распечатана и отправлена в электронном варианте на e-mail ero-aleksandra@yandex.ru; pokasova@mail.ru

4.3.Тематика материалов должна соответствовать теме конкурса, иметь образовательный характер и не противоречить этическим нормам.
4.4.                                Критерии оценки конкурсных работ:
 стилистическая грамотность перевода;
наличие художественно-выразительных средств;
глубина раскрытия образа матери;
единство дизайна всей работы, оригинальность замысла и творческая индивидуальность
отсутствие грамматических, стилистических, лексических и прочих ошибок.



Все работы выполняются на английском языке.

 5.Этапы  Конкурса «Mother’s Day», сроки, порядок участия
5.1. Конкурс проводится с 11 ноября  2016 года по 30 ноября 2016 года.
1 декабря 2016 года – объявление результатов.
5.2. Каждый конкурсант может выставить несколько работ.

Текст для перевода с английского языка на русский:

M-O-T-H-E-R (Theodore Morse and Horward Johnson)
When I was but a baby,
Long before I learned to walk,
While lying in my cradle,
I would try my best to talk.
It wasn't long before I spoke,
And all the neighbors heard.
My folks were very proud of me
For "mother" was the word.
Although I'll never lay a claim to fame,
I'm satisfied to sing her lovely name:
"M" is for the million things she gave me.
"0" means only that she's growing old.
"T" is for the tears she shed to save me.
"H" is for her heart of purest gold.
"E" is for her eyes, with love lights shining.
"R" means right, and right she'll always be.
Put them all together; they spell "mother,"
A word that means the world to me.